Q.ヘッドホンについてhttp://www.amazon.co.jp/SteelSeries-%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%98%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88-Siberia-Full-size-51107/dp/B0047WZ45I/ref=pd_sxp_grid_pt_0_1↑の商品はネックバンド式ですか？

A.ヘッドバンド式ですよヘッドバンド式、ネックバンド式の違いについてはこちらhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3#.E3.83.98.E3.83.83.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.B3.E3.83.89.E5.9E.8B

Q.この英語はなんて言っているんですか？http://m.youtube.com/#/watch?desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DmtODX-055g8&v=mtODX-055g8&gl=JPこちらの動画の1分54秒の所です。A:Year, why don't you prove it? Write my name in there.B:um... Ok. Peter what's your last name?A:Peter!B:No, your LAST name.A:PETER!C:So, your full name is "Peter Peter"?A:My parents ?????? (←ここが聴き取れません)なんて言っているんでしょうか？とても気になります^^;

A.My parents are crack addicts.両親薬中毒だからさだそうです

Q.申し訳ありませんが英語の翻訳をお願いします。When , in the 1950s, television become America's most popular entertainment, Disney's diverse programs featured a new cartoons, live performers , and naturdocumentaries. These enchanted a new generation of children. "Uncle Walt", as he was popularly known, appeared on many programs to chat gently with his audience of children, and became a celebrity apart from his cartoon characters. Thought Disney continued to make full-length movies, he became more interested in creating theme parks. His goal? To build places where children and adults could go on rides, just explore, and meet the familiar cartoon characters in a clean, safe environment. Opened in 1955 California, Disneyland was immensely popular, and became the model for the much larger resort complex in Florida that he would not live to see completed in 1971. But as a visionary who embraced the child in everyone, Walt Disney correctly foresaw his enduring legacy.

A.1950年代に、テレヴィジョンは、アメリカで最も普及した、楽しみ(娯楽)になった。ディズニーの多様な番組は、新しい動画、生演奏、及び自然の記録、を特集した。これらは、新しい世代の子供たちを魅了するようになった。" Walt爺さん"と、良く知られている彼は、子供の視聴者に優しく語り掛ける多くの番組を登場させた(提供した) そして、彼は、彼の動画のキャラクター達より有名人になった。ディズニーはノーカットの映画を作ることを考え続け、また、テーマパークを作る事に、より興味を持つようにになった。彼のゴールは？大人と子供が、車で乗りつけ、探検し、動画のキャラクター達と清潔な、そして安全な雰囲気で親しく会う事が出来る場所を建設することです。1955年にオープンした、カリフォルニア・ディズニーランドは、非常に人気を博した。それは、彼は見ることは出来なかったが、1971年に完成したフロリダの、より大きなリソート複合施設のモデルになった。しかし、彼の先見の明は全ての子供達に受け入れられた。ウォルトディズニーは、正に彼の永続的な遺産を予見していた。